1
00:00:03,370 --> 00:00:04,962
الخروج الليلة
2
00:00:05,138 --> 00:00:07,038
أشعر أنني بخير
3
00:00:07,207 --> 00:00:10,734
سأترك الأمر كله معلقًا
4
00:00:10,911 --> 00:00:13,072
أريد أن أحدث بعض الضجيج
5
00:00:13,247 --> 00:00:14,714
أرفع صوتي حقًا
6
00:00:14,882 --> 00:00:18,374
نعم، أريد الصراخ والصراخ
7
00:00:21,588 --> 00:00:23,385
<ط> اونه! لا...
8
00:00:23,557 --> 00:00:26,822
صباح الخير يا شيلدون. تعال وارقص معي.
9
00:00:27,694 --> 00:00:28,718
لا.
10
00:00:30,497 --> 00:00:31,896
لماذا لا؟
11
00:00:32,065 --> 00:00:35,501
بيني، بينما أنا الاشتراك
لنظرية العوالم المتعددة..
12
00:00:35,669 --> 00:00:39,105
...الذي يفترض وجود لانهائي
شيلدونز في عدد لا نهائي...
13
00:00:39,273 --> 00:00:43,573
...من الأكوان، أؤكد لك
أن لا أحد منهم أنا أرقص.
14
00:00:44,177 --> 00:00:47,078
هل أنت ممتع في أي منها؟
15
00:00:47,548 --> 00:00:51,678
الرياضيات تشير إلى أنه في عدد قليل،
أنا مهرج مصنوع من الحلوى.
16
00:00:53,287 --> 00:00:55,050
لكنني لا أرقص.
17
00:00:55,589 --> 00:00:58,524
- حسنًا، هل تريد بعض الخبز الفرنسي المحمص؟
- إنه يوم الشوفان.
18
00:00:59,893 --> 00:01:02,953
سأخبرك بماذا، في يوم الخبز الفرنسي القادم،
سأعد لك دقيق الشوفان.
19
00:01:03,130 --> 00:01:06,622
عزيزي الرب، هل لا تزال مستمرة
أن أكون هنا في يوم الخبز الفرنسي؟
20
00:01:10,971 --> 00:01:12,029
صباح.
21
00:01:12,205 --> 00:01:15,038
انظر يا ليونارد
أعدت بيني الخبز المحمص الفرنسي.
22
00:01:15,208 --> 00:01:17,403
آسف، أنا لم أعطيها
الجدول الزمني الخاص بك حتى الآن.
23
00:01:17,578 --> 00:01:20,775
إنه تنزيل iCal.
يمكنها وضعها بشكل صحيح في هاتفها.
24
00:01:22,316 --> 00:01:25,114
واتفقنا على أنه سيكون لديك
الزيارات الزوجية في شقتها.
25
00:01:25,586 --> 00:01:28,248
لقد فعلنا ذلك، ولكن هناك
وكانت الظروف مخففة.
26
00:01:28,422 --> 00:01:32,324
أرى. هل لها التدبير المنزلي السحيق
المهارات تتفوق أخيرا على مرحها؟
27
00:01:34,394 --> 00:01:37,727
لا، سريرها مكسور نوعًا ما.
28
00:01:39,499 --> 00:01:43,265
لا يبدو ذلك محتملاً.
سريرها ذو بناء قوي.
29
00:01:43,437 --> 00:01:45,905
وحتى الإضافة
لإنسان ثاني بالحجم الطبيعي...
30
00:01:46,073 --> 00:01:50,669
...لن يتسبب في فشل هيكلي،
ناهيك عن القزم مثلك.
31
00:01:51,411 --> 00:01:52,639
قزم؟
32
00:01:52,813 --> 00:01:56,078
إنسان مصغر مكتمل التكوين.
33
00:01:56,650 --> 00:02:00,450
أوه، أنت هومونكولوسي الصغير.
34
00:02:00,988 --> 00:02:02,012
لا تفعل ذلك.
35
00:02:02,189 --> 00:02:05,124
آسف. حسنًا، من يريد شرابًا
ومن يريد سكر القرفة؟
36
00:02:05,292 --> 00:02:07,317
- أريد دقيق الشوفان.
- نعم حسناً...
37
00:02:07,494 --> 00:02:10,122
...أريد صديقًا شريكًا في غرفته
ليس ألمًا كبيرًا في المؤخرة.
38
00:02:10,297 --> 00:02:13,755
- ها، ها.
- أنا متأكد من أن ذلك سيحدث قريبا بما فيه الكفاية.
39
00:02:14,501 --> 00:02:17,197
ولكن في هذه الأثناء، مازلت أريد دقيق الشوفان.
40
00:02:17,671 --> 00:02:19,696
أتعلم؟ أستسلم.
انه مستحيل.
41
00:02:19,873 --> 00:02:22,967
لا أستطيع أن أكون مستحيلاً، أنا موجود.
42
00:02:23,143 --> 00:02:27,307
وأعتقد أن ما كنت تقصد قوله هو،
"أنا أستسلم. إنه أمر غير محتمل."
43
00:02:32,786 --> 00:02:35,721
شيلدون، عليك أن تجد
طريقة أفضل للتعامل مع بيني.
44
00:02:35,889 --> 00:02:37,481
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
45
00:02:37,658 --> 00:02:41,992
أكل الخبز المحمص الفرنسي يوم الاثنين؟
الآن، سيكون ذلك مستحيلا.
46
00:02:42,396 --> 00:02:45,388
أنا أقول أنه يمكنك التقاط المزيد من الذباب
مع العسل من الخل.
47
00:02:45,799 --> 00:02:48,859
يمكنك التقاط المزيد من الذباب
مع السماد. ما هي وجهة نظرك؟
48
00:02:49,803 --> 00:02:50,827
إنها...
49
00:02:54,975 --> 00:02:57,500
يا فتى، تلك رائحتها طيبة.
50
00:02:57,678 --> 00:02:59,839
من المؤسف أنه يوم الاثنين.
51
00:03:26,707 --> 00:03:29,107
كيم المدير الليلي
ذهبت في إجازة أمومة..
52
00:03:29,276 --> 00:03:31,039
... واسم زوجها ساندي.
53
00:03:31,211 --> 00:03:34,612
لذا احصل على هذا، بديلها
هي امرأة اسمها ساندي...
54
00:03:34,781 --> 00:03:36,908
…اسم زوجها كيم.
55
00:03:40,620 --> 00:03:44,112
- رائع.
- أنا أعرف. ما هي الاحتمالات؟ أوه.
56
00:03:44,291 --> 00:03:48,591
يمكن حسابها بسهولة. نبدأ بتحديد
مجموعة الأزواج بأسماء للجنسين.
57
00:03:48,762 --> 00:03:51,094
نحن نستبعد هؤلاء غير المؤهلين
لعمل المطعم:
58
00:03:51,264 --> 00:03:53,789
المسنين والمسجونين
و بلا أطراف، على سبيل المثال.
59
00:03:53,967 --> 00:03:55,798
- وبعد ذلك ننظر إلى...
- شيلدون.
60
00:03:56,136 --> 00:03:58,969
إنها صدفة مذهلة.
هل يمكننا ترك الأمر عند هذا الحد؟
61
00:04:00,640 --> 00:04:02,073
أنا آسف.
62
00:04:02,242 --> 00:04:07,737
أوه، بيني، إنها مثل كعكة الجبن
المصنع يديره السحرة.
63
00:04:09,816 --> 00:04:13,616
أوه، شيلدون، يبدو الأمر كما لو كنت لا تفكر
سوف ألكمك.
64
00:04:15,222 --> 00:04:17,122
هيا يا رفاق. دعها تذهب.
65
00:04:17,290 --> 00:04:18,985
غرامة، أيا كان.
66
00:04:19,159 --> 00:04:20,956
هل انتهيت؟
67
00:04:21,128 --> 00:04:24,097
حسنا، شكرا لك. كيف مدروس.
68
00:04:24,264 --> 00:04:26,232
هل ترغب في الشوكولاته؟
69
00:04:26,399 --> 00:04:28,833
أم نعم بالتأكيد.
70
00:04:31,338 --> 00:04:32,828
شكرًا.
71
00:04:35,275 --> 00:04:37,243
ماذا كان هذا؟
72
00:04:38,145 --> 00:04:39,669
لقد قلت كوني لطيفة مع بيني.
73
00:04:39,846 --> 00:04:44,010
أعتقد تقديم الشوكولاتة لشخص ما
يقع ضمن تعريف "لطيف".
74
00:04:44,351 --> 00:04:48,151
إنه كذلك. ولكن في تجربتي، لا تفعل ذلك.
75
00:04:49,289 --> 00:04:51,689
هناك المزيد من الأشياء في الجنة
والأرض هوراشيو...
76
00:04:51,858 --> 00:04:53,792
... مما حلمت به في فلسفتك.
77
00:04:53,960 --> 00:04:57,657
نعم، الآن، هذا أنت.
البغيض ولا يطاق.
78
00:05:04,504 --> 00:05:06,972
ماذا يحدث يا سكان النهار؟
79
00:05:07,340 --> 00:05:11,868
يا رجل، هل ألغى جيش KISS
"لا تسأل، لا تخبر"؟
80
00:05:12,312 --> 00:05:16,339
لا، أنا وراج سنذهب إلى النادي القوطي
في هوليوود...
81
00:05:16,516 --> 00:05:18,507
.. للتسكع مع أهل الليل.
82
00:05:19,886 --> 00:05:20,875
هل تريد أن تأتي معنا؟
83
00:05:21,054 --> 00:05:23,522
أوه، واو، أنت ستخرج بالفعل
مثل هذا؟
84
00:05:23,690 --> 00:05:27,319
لا، ها، ها. رقم أنا خارج من هذا القبيل.
85
00:05:29,396 --> 00:05:31,057
هوارد، ماذا فعلت؟
86
00:05:31,231 --> 00:05:33,699
يطلق عليهم أكمام الوشم. ينظر.
87
00:05:34,668 --> 00:05:37,000
نعم، لقد اشتريتهم عبر الإنترنت.
حصل راج على مجموعة أيضًا.
88
00:05:40,574 --> 00:05:42,064
رائع، أليس كذلك؟
89
00:05:42,242 --> 00:05:45,234
ارتديها، مارس الجنس مع فتاة ما
مع اختراق أعمالها..
90
00:05:45,412 --> 00:05:48,904
... انزعهم، ولا يزال من الممكن دفني
في مقبرة يهودية.
91
00:05:50,417 --> 00:05:53,011
كما تعلمون، لقد أردت دائما
للذهاب إلى ملهى ليلي القوطي.
92
00:05:53,186 --> 00:05:55,086
- حقًا؟
- بوزينجا.
93
00:05:57,190 --> 00:06:00,717
لا أحد منكم يرى من أي وقت مضى
النكات العملية القادمة، أليس كذلك؟
94
00:06:00,894 --> 00:06:05,331
حسنًا، ماذا عنكما؟
أنظر، لدي بعض الأكمام الإضافية.
95
00:06:05,732 --> 00:06:07,393
لماذا تحمل إضافات؟
96
00:06:07,567 --> 00:06:10,400
في حال تعطلت واحدة
على حلقة الحلمة لشخص ما.
97
00:06:11,605 --> 00:06:13,038
نعم، أعتقد أننا سوف نمر.
98
00:06:13,874 --> 00:06:18,072
أوه، هي السيدة تتحدث
للزوجين الآن؟
99
00:06:18,578 --> 00:06:21,103
في هذه الحالة، أنت تراهن أنها كذلك.
100
00:06:22,782 --> 00:06:28,448
اه. نعم، إنها انتهازية، ونعم،
لقد تم جلده، لكن هذا ليس التعبير.
101
00:06:31,625 --> 00:06:35,857
هيا، أريد أن أتوقف عند والجرينز
والتقاط المزيد من كحل العيون.
102
00:06:40,133 --> 00:06:42,761
سوف يتعرضون للضرب في ذلك النادي.
103
00:06:43,436 --> 00:06:45,927
سوف يتعرضون للضرب
في والجرينز.
104
00:06:49,142 --> 00:06:51,940
أوه، آسف، شيلدون.
جلست تقريبا في مكانك.
105
00:06:52,279 --> 00:06:54,747
هل فعلت؟ لم ألاحظ.
106
00:06:54,915 --> 00:06:56,746
تناول الشوكولاتة.
107
00:06:58,385 --> 00:06:59,750
شكرًا لك.
108
00:07:12,499 --> 00:07:15,161
أعتقد أننا نتأقلم بشكل جيد.
109
00:07:16,770 --> 00:07:19,637
من شأنه أن يساعد
إذا كنت لا تشرب البيرة الخفيفة.
110
00:07:19,806 --> 00:07:22,832
حسنا، ما هو القوطية جدا
عن الفودكا وعصير التوت البري؟
111
00:07:23,009 --> 00:07:25,341
مرحبًا؟ يبدو مثل الدم.
112
00:07:25,512 --> 00:07:29,004
هل قرأت حتى رابط ويكي هاو؟
أرسلتك على كونك قوطي؟
113
00:07:29,349 --> 00:07:31,510
لا، لقد تأخرت في قراءة الويكي.
114
00:07:31,685 --> 00:07:34,518
أنا نوعًا ما في ركلة جون جريشام
الآن.
115
00:07:34,955 --> 00:07:37,116
<ط>- ماذا؟
- انتهيت من قراءة ملخص البجع...
116
00:07:37,290 --> 00:07:39,850
...وأحببته كثيرًا،
لقد تعمقت في موضوع العميل.
117
00:07:40,026 --> 00:07:44,360
لقد كان هو نفسه محامياً، لذا رواياته
دقيقة ومسلية أيضًا.
118
00:07:45,465 --> 00:07:50,334
فقط تذكر أننا أولاد ضائعون.
أطفال الليل.
119
00:07:50,503 --> 00:07:54,030
عظيم. الأولاد الضائعون، أطفال الليل.
فهمتها.
120
00:07:55,008 --> 00:07:56,339
هل يمكنك تمرير Chex Mix، من فضلك؟
121
00:07:59,312 --> 00:08:00,540
شكرًا لك.
122
00:08:03,883 --> 00:08:06,215
نحن الأولاد الضائعون.
123
00:08:08,221 --> 00:08:09,552
جيدة بالنسبة لك.
124
00:08:09,723 --> 00:08:13,557
أنا في الواقع ضائع أكثر منه.
125
00:08:14,861 --> 00:08:15,953
حبر جميل.
126
00:08:16,730 --> 00:08:19,563
شكرًا.
هل يمكننا شراء مشروب لكم يا سيدات؟
127
00:08:20,900 --> 00:08:22,026
اثنان من البيرة الخفيفة.
128
00:08:22,402 --> 00:08:26,168
البيرة الخفيفة. حسنًا، ويكي ماذا عن ذلك؟
129
00:08:26,840 --> 00:08:27,864
ما أسمائكم؟
130
00:08:28,041 --> 00:08:29,372
- أنا هوارد.
- راج.
131
00:08:29,542 --> 00:08:31,510
- أنا بيثاني.
- تشرفت بلقائك، بيثاني.
132
00:08:31,678 --> 00:08:33,009
نعم، لطيف جدا.
133
00:08:33,179 --> 00:08:34,703
سُعدت برؤيتك.
134
00:08:34,881 --> 00:08:38,408
أنا سارة. ليس أن أحدا يهتم.
135
00:08:41,755 --> 00:08:45,247
هل تستمتع أي منكما بالروايات؟
جون جريشام؟
136
00:08:54,768 --> 00:08:56,736
ما اسم هذا الكارتون مرة أخرى؟
137
00:08:56,903 --> 00:08:59,565
أوشيكورو: الساموراي الشيطاني.
138
00:09:00,607 --> 00:09:04,099
وهو ليس كارتون، بل أنمي.
139
00:09:04,577 --> 00:09:08,513
أنيمي. كما تعلمون، كنت أعرف فتاة
في المدرسة الثانوية اسمها آنا ماي.
140
00:09:09,382 --> 00:09:12,010
آنا ماي فليتشر.
141
00:09:12,552 --> 00:09:14,952
ولدت بفتحة أنف واحدة.
142
00:09:15,121 --> 00:09:19,114
ثم قامت بعملية الأنف السيئة هذه
وانتهى الأمر بثلاثة.
143
00:09:24,230 --> 00:09:26,562
أنت هنا كثيرًا الآن.
144
00:09:27,767 --> 00:09:30,565
أوه، هل أتحدث كثيرًا؟ أنا آسف. أَزِيز.
145
00:09:30,737 --> 00:09:31,795
- شكرًا لك.
- مم هم.
146
00:09:32,305 --> 00:09:34,136
الشوكولاته؟
147
00:09:34,307 --> 00:09:36,138
نعم من فضلك.
148
00:09:41,915 --> 00:09:44,713
- أوه. مهلا، كيم.
- اه.
149
00:09:44,884 --> 00:09:46,078
نعم انا...
150
00:09:46,252 --> 00:09:49,085
هل تعرف ماذا؟ يتمسك.
اسمحوا لي أن آخذ هذا في القاعة.
151
00:09:49,923 --> 00:09:52,118
الشوكولاتة؟
152
00:09:52,792 --> 00:09:54,157
شكرًا لك.
153
00:09:56,296 --> 00:09:59,823
لن تخمن أبدًا من حصلوا عليه
ليحل محلك في العمل.
154
00:10:02,068 --> 00:10:03,763
تمام.
155
00:10:04,170 --> 00:10:05,467
أنا أعرف ما تفعلونه.
156
00:10:05,638 --> 00:10:06,798
حقًا؟
157
00:10:06,973 --> 00:10:09,965
نعم. أنت تستخدم الشوكولاتة
كتعزيز إيجابي..
158
00:10:10,143 --> 00:10:13,306
... لما تعتبره السلوك الصحيح.
159
00:10:15,448 --> 00:10:17,143
جيد جدًا.
160
00:10:18,618 --> 00:10:21,678
- شوكولاتة؟
- لا، لا أريد أي شوكولاتة.
161
00:10:25,125 --> 00:10:29,789
شيلدون، لا يمكنك تدريب صديقتي
مثل فأر المختبر.
162
00:10:30,363 --> 00:10:32,831
في الواقع، اتضح أنني أستطيع ذلك.
163
00:10:33,600 --> 00:10:35,192
حسنا، لا ينبغي لك.
164
00:10:35,368 --> 00:10:37,996
اه اه.
ليس هناك ما يرضيك، أليس كذلك؟
165
00:10:38,171 --> 00:10:40,537
لم تكن سعيدا
مع أسلوبي معها..
166
00:10:40,707 --> 00:10:43,972
...لذلك قررت توظيف عامل
تقنيات التكييف...
167
00:10:44,144 --> 00:10:46,840
...البناء على أعمال ثورندايك
و بي إف سكينر.
168
00:10:47,013 --> 00:10:49,777
الأسبوع المقبل، على ما أعتقد
أستطيع أن أجعلها تقفز من حوض السباحة...
169
00:10:49,949 --> 00:10:52,713
...موازنة كرة الشاطئ على أنفها.
170
00:10:53,386 --> 00:10:56,355
لا، هذا يجب أن يتوقف الآن.
171
00:10:56,523 --> 00:11:00,516
أنا لا أقترح أن نصنعها حقاً
القفز من حوض السباحة.
172
00:11:00,693 --> 00:11:02,490
اعتقدت أن كلمة "buzzinga" كانت ضمنية.
173
00:11:03,630 --> 00:11:07,862
انا فقط اغير شخصيتها
صنفرة الحواف الخشنة، إذا صح التعبير.
174
00:11:08,034 --> 00:11:10,059
لا، أنت لا تصنفر بيني.
175
00:11:10,703 --> 00:11:14,901
هل تقول أنني محظور
من تطبيق مادة غير ضارة...
176
00:11:15,141 --> 00:11:18,235
...بروتوكول صالح علميا
من شأنها أن تجعل حياتنا أفضل؟
177
00:11:18,645 --> 00:11:21,205
نعم حرام عليك
178
00:11:24,417 --> 00:11:25,406
ليونارد السيئ.
179
00:11:35,428 --> 00:11:36,759
إذن، ماذا تفعلون يا رفاق؟
180
00:11:36,930 --> 00:11:40,991
أوه، كما تعلمون، الاشياء القوطي.
المجلات القوطية والموسيقى القوطية.
181
00:11:41,167 --> 00:11:42,600
الطعام القوطي.
182
00:11:43,436 --> 00:11:44,767
ما هو الطعام القوطي؟
183
00:11:46,272 --> 00:11:49,537
اه... سمك السلمون الأسود؟
184
00:11:50,577 --> 00:11:53,102
لا، قصدت ماذا تفعل في الوظائف؟
185
00:11:53,279 --> 00:11:57,238
- أوه، نحن العلماء.
- نعم، كما تعلم، العلوم المظلمة.
186
00:11:57,417 --> 00:11:59,112
ما هي العلوم المظلمة؟
187
00:12:00,553 --> 00:12:04,956
حسنًا، أنا عالم فيزياء فلكية،
والكثير من ذلك يحدث في الليل.
188
00:12:06,426 --> 00:12:11,557
عندما يكون هناك مصاصو الدماء
ومتنوعة أوندد خارج وحول.
189
00:12:15,268 --> 00:12:16,633
هذا يبدو رائعا حقا.
190
00:12:17,804 --> 00:12:20,364
هل هو كذلك؟
حسنًا، حسنًا، إذا كنت تحب الأشياء الفضائية...
191
00:12:20,573 --> 00:12:23,701
...لقد صممت المكونات
للمحطة الفضائية. الذي في الفضاء.
192
00:12:23,876 --> 00:12:27,642
حيث، وأنا متأكد من أنك تعرف،
لا أحد يستطيع سماع صراخك.
193
00:12:30,316 --> 00:12:31,647
إذن، ماذا تفعلون يا بنات؟
194
00:12:31,818 --> 00:12:33,046
أنا أعمل في الفجوة.
195
00:12:33,219 --> 00:12:36,154
حقًا؟ ماذا عن ذلك؟
لقد ذهبت إلى الفجوة.
196
00:12:36,322 --> 00:12:40,315
لقد كنت هناك أيضا.
أنا أحب القمصان الخاصة بك مع الجيب الصغير.
197
00:12:40,627 --> 00:12:41,992
أنا أعمل هناك أيضًا.
198
00:12:42,161 --> 00:12:44,391
ليس أن أحدا يهتم.
199
00:12:46,232 --> 00:12:48,666
كما تعلمون، هذا المكان ممل.
200
00:12:49,168 --> 00:12:52,831
نعم. لماذا لا نذهب إلى مكان آخر
والحصول على بعض المرح؟
201
00:12:53,139 --> 00:12:55,403
- تمام.
- بالتأكيد. نحن نحب المرح.
202
00:12:55,608 --> 00:12:56,836
نحن شعب ممتع.
203
00:12:57,010 --> 00:12:59,171
اه، مظلمة وممتعة.
204
00:12:59,345 --> 00:13:01,973
تعال. أعرف مكانًا ستحفره حقًا.
205
00:13:04,684 --> 00:13:07,084
- هل أحضرت الواقي الذكري الأسود؟
- في حقيبتي فاني.
206
00:13:07,253 --> 00:13:08,811
دعنا نذهب.
207
00:13:15,762 --> 00:13:17,923
هل أنت سعيد الآن؟
208
00:13:19,766 --> 00:13:21,631
ليس بشكل خاص.
209
00:13:25,672 --> 00:13:28,038
يا إلهي، لم تفعل.
210
00:13:29,442 --> 00:13:31,933
ماذا يمكن أن تتحدث
حول لفترة طويلة؟
211
00:13:32,445 --> 00:13:34,879
ومن الواضح أن نادلة
في تشيز كيك فاكتوري..
212
00:13:35,048 --> 00:13:37,516
... هو نشاط اجتماعي واقتصادي معقد.
213
00:13:37,684 --> 00:13:41,450
.. وهذا يتطلب قدرا كبيرا
من التحليل والتخطيط.
214
00:13:43,489 --> 00:13:45,719
بوزينجا.
215
00:13:46,459 --> 00:13:49,724
كما تعلمون، باستخدام الإيجابية
تقنيات التعزيز...
216
00:13:49,896 --> 00:13:52,888
...يمكنني تدريبها على هذا السلوك
في اسبوع.
217
00:13:53,066 --> 00:13:55,330
- لا.
- إذا سمحت لي باستخدام التعزيز السلبي...
218
00:13:55,501 --> 00:13:57,901
...يمكنني إنجاز ذلك قبل أن نذهب إلى السرير.
219
00:13:58,071 --> 00:14:00,471
أنت لا ترشها في وجهها
مع الماء.
220
00:14:00,673 --> 00:14:02,573
لا، بالطبع لا.
221
00:14:02,742 --> 00:14:04,733
نحن نتحدث عن صدمات كهربائية خفيفة جدًا.
222
00:14:05,912 --> 00:14:08,210
لا يوجد ضرر للأنسجة على الإطلاق.
223
00:14:08,581 --> 00:14:10,742
- انسى ذلك.
- أوه، هيا.
224
00:14:10,917 --> 00:14:13,385
لا يمكنك أن تقول لي
بأنك لست مفتوناً...
225
00:14:13,553 --> 00:14:16,420
.. عن الاحتمال
لبناء صديقة أفضل.
226
00:14:16,589 --> 00:14:17,886
أنا لست كذلك.
227
00:14:18,057 --> 00:14:21,925
صفات بيني، سواء كانت جيدة أو سيئة،
هي ما يجعلها من هي.
228
00:14:25,732 --> 00:14:28,599
تقصد هكذا
ضحكة مزعجة عالية النبرة؟
229
00:14:29,936 --> 00:14:30,925
نعم.
230
00:14:31,104 --> 00:14:34,096
أنت لا تفضل ضحكة مكتومة حنجرة؟
231
00:14:34,273 --> 00:14:36,104
أنت لا تغير طريقة ضحك بيني.
232
00:14:36,275 --> 00:14:38,903
لا، سيكون ذلك غير لائق.
233
00:14:39,078 --> 00:14:42,775
كنت سأخفض الصوت كله
لتسجيل أكثر ارضاء.
234
00:14:42,949 --> 00:14:44,610
اه، آسف يا شباب.
235
00:14:44,784 --> 00:14:46,718
تلك الفتاة فظيعة.
236
00:14:48,354 --> 00:14:50,948
- تعال مرة أخرى؟
- فظيع.
237
00:14:51,124 --> 00:14:54,287
- فظيع؟
- نعم فظيع.
238
00:15:01,934 --> 00:15:03,959
تناول الشوكولاتة.
239
00:15:04,737 --> 00:15:06,534
شكرًا لك.
240
00:15:13,946 --> 00:15:16,039
هل أنت جدي
سوف تشوه جسدك..
241
00:15:16,249 --> 00:15:20,151
...فقط على الاحتمال الذي يمكن أن يكون لديك
ممارسة الجنس الرخيص مع فتاة التقيت بها في الحانة؟
242
00:15:21,120 --> 00:15:23,452
اه نعم.
243
00:15:23,790 --> 00:15:25,451
ماذا ستقول والدتك؟
244
00:15:25,625 --> 00:15:26,956
انها لن تراه.
245
00:15:27,126 --> 00:15:29,993
إنها تقيس درجة حرارتي عن طريق الفم الآن.
246
00:15:33,332 --> 00:15:34,492
ماذا ستحصل؟
247
00:15:34,667 --> 00:15:37,830
حسنًا، لا أستطيع أن أقرر حقًا
بين الشيطان الصارخ..
248
00:15:38,004 --> 00:15:41,496
...هذا يعني جمجمة صغيرة،
أو كيرميت الضفدع.
249
00:15:41,841 --> 00:15:43,604
- كيرميت الضفدع؟
- أنت تعلم:
250
00:15:43,776 --> 00:15:46,006
"هاي هو، أنا في مؤخرة هوارد."
251
00:15:47,780 --> 00:15:51,341
احصل على الجمجمة الصغيرة المتوسطة،
وسأرى إذا كان بإمكاني أن أجعله يبتسم.
252
00:15:51,517 --> 00:15:54,008
نعم، أريد الجمجمة الصغيرة المتوسطة، من فضلك.
253
00:15:54,587 --> 00:15:56,680
ما الذي ستحصل عليه يا (راج)؟
254
00:15:56,856 --> 00:15:59,484
مع حظي، التهاب الكبد.
255
00:16:00,793 --> 00:16:02,420
حسنًا، ها نحن ذا.
256
00:16:02,595 --> 00:16:03,823
أوه، أوه، أوه.
257
00:16:03,996 --> 00:16:05,429
هذا مجرد فرك الكحول.
258
00:16:06,365 --> 00:16:08,526
أنا أعلم، ولكن كان الجو باردا.
259
00:16:08,701 --> 00:16:10,168
أوه، أوه، أوه.
260
00:16:10,336 --> 00:16:12,031
أنا أضع الاستنسل.
261
00:16:12,205 --> 00:16:14,765
- ماذا يأتي بعد الاستنسل؟
- هذا:
262
00:16:19,545 --> 00:16:23,276
آه! حسنا، هذا كل شيء. لا إبرة.
لا ألم. لا وشم.
263
00:16:23,449 --> 00:16:25,713
ما هي الصفقة الكبيرة؟
لقد فعلت هذا من قبل.
264
00:16:25,885 --> 00:16:28,547
لا، لم أفعل. ينظر.
265
00:16:29,722 --> 00:16:33,385
- أنا آسف. أنا محتال. إنه محتال.
- نحن على حد سواء الاحتيال.
266
00:16:33,559 --> 00:16:36,722
- نعم، أعتقد أنني غطيت ذلك.
- حسنًا، كنت ألخص الأمر.
267
00:16:38,831 --> 00:16:42,528
نحن لسنا القوطي. نحن مجرد شباب.
268
00:16:42,702 --> 00:16:44,636
رجال أذكياء جدًا.
269
00:16:44,837 --> 00:16:46,566
إذن كنت تخدعنا تمامًا؟
270
00:16:47,373 --> 00:16:48,738
نعم.
271
00:16:48,908 --> 00:16:51,536
وأنا لن ألومك
إذا خرجت من هنا..
272
00:16:51,711 --> 00:16:54,043
...ولم يرغب في رؤيتنا مرة أخرى.
273
00:16:54,213 --> 00:16:57,740
ما لم يكن، بالطبع، صدقنا الجريء
لقد جعلنا فجأة جذابين.
274
00:16:57,917 --> 00:16:59,748
هاه؟ هاه؟ أي شئ؟
275
00:17:02,421 --> 00:17:04,252
سأغادر.
276
00:17:07,927 --> 00:17:09,554
سأغادر أيضا.
277
00:17:09,729 --> 00:17:11,924
ليس أن أحدا يهتم.
278
00:17:18,938 --> 00:17:22,101
عندما نروي هذه القصة
دعونا ننهي الأمر بشكل مختلف.
279
00:17:23,009 --> 00:17:26,240
ماذا تفكر ،
ربما رقم موسيقي كبير؟
280
00:17:29,682 --> 00:17:34,619
حسنًا، سأقوم بإعداد بعض الحليب الدافئ
ومن ثم تسليم.
281
00:17:34,787 --> 00:17:38,279
أنا على ثقة إذا كنتما تخططان
على الانخراط في أنشطة عاطفية ...
282
00:17:38,457 --> 00:17:40,448
...سوف تحافظ على مستوى الديسيبل
إلى الحد الأدنى.
283
00:17:40,960 --> 00:17:42,450
بالطبع.
284
00:17:42,628 --> 00:17:44,289
شكرًا لك.
285
00:17:45,698 --> 00:17:49,725
مم. هذه جيدة جدا. مم.
286
00:17:49,902 --> 00:17:51,802
لا يصدق.
287
00:17:53,139 --> 00:17:55,107
- ماذا؟
- كنت أفكر فقط...
288
00:17:55,274 --> 00:17:57,299
…ربما ينبغي لنا أن نستسلم أيضًا.
289
00:17:57,476 --> 00:17:58,966
حسنًا، لقد تم تسليم سريري الجديد.
290
00:17:59,145 --> 00:18:01,807
إذا قمت بتجميعها معًا ،
يمكنك البقاء في مكاني.
291
00:18:01,981 --> 00:18:04,211
حقًا؟ هذا كثير من العمل، وقد فات الأوان.
292
00:18:04,417 --> 00:18:06,317
نعم، لكن لن يتوجب علينا أن نكون هادئين.
293
00:18:06,485 --> 00:18:08,112
دعنا نذهب.
294
00:18:10,957 --> 00:18:12,481
مثير للاهتمام.
295
00:18:12,658 --> 00:18:17,561
الجنس يعمل بشكل أفضل من الشوكولاتة
لتعديل السلوك.
296
00:18:19,465 --> 00:18:22,457
وأتساءل عما إذا كان أي شخص آخر
لقد تعثرت في ذلك.
297
00:18:30,509 --> 00:18:32,170
حسنًا، انتظر، ماذا عن هذا؟
298
00:18:32,345 --> 00:18:34,472
نقول أنه كان هناك أربع فتيات قوطيات.
299
00:18:34,647 --> 00:18:37,241
الفتاتان في النادي كان لهما صديقان.
300
00:18:37,416 --> 00:18:38,644
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك.
301
00:18:38,818 --> 00:18:41,844
هل رائحتهم طيبة
على الرغم من طبيعتهم القوطية؟
302
00:18:42,188 --> 00:18:45,419
- ما علاقة هذا بالقصة؟
- إشراك حاسة الشم لدي ...
303
00:18:45,591 --> 00:18:47,786
- ...يساعد في جعل الأمر حقيقيًا بالنسبة لي.
- بخير، كانت رائحتهم طيبة.
304
00:18:47,960 --> 00:18:52,021
أوه، لقد فعلوا.
مثل الياسمين وزهر العسل.
305
00:18:52,832 --> 00:18:54,424
- أيا كان.
- و أمسكوا أيديهم ...
306
00:18:54,600 --> 00:18:57,364
... وقام بعمل هوكي شيطاني مثير
بالنسبة لنا.
307
00:18:57,870 --> 00:19:00,998
لا، دعني أقول قصتي على طول الطريق،
ومن ثم يمكنك أن تقول لك ...
308
00:19:01,173 --> 00:19:03,004
- ...ثم سنختار.
- أنا آسف. استمر.
309
00:19:03,175 --> 00:19:06,269
لقد حصلنا على وشم، ثم الفتيات الأربع
أخذنا إلى مكانهم.
310
00:19:06,445 --> 00:19:09,437
ليس لدينا وشم. ماذا لو كان شخص ما
يسأل لرؤية الوشم لدينا؟
311
00:19:09,815 --> 00:19:13,046
نقول أنهم في منطقة حميمة للغاية.
312
00:19:13,219 --> 00:19:15,551
أوه، نحن أولاد سيئون، أليس كذلك؟
313
00:19:16,222 --> 00:19:18,690
- يمين. يمين.
- نعم. ها، ها.
314
00:19:18,858 --> 00:19:22,555
لذلك نعود إلى مكانهم،
ثم ينتهي بنا الأمر نحن الستة في حوض استحمام ساخن.
315
00:19:22,728 --> 00:19:26,960
لكننا حصلنا للتو على وشم. لن نكون
تشعر بالقلق إزاء العدوى البكتيرية؟
316
00:19:27,700 --> 00:19:29,895
حقيقي. حسنًا، انسى حوض الاستحمام الساخن.
317
00:19:30,069 --> 00:19:34,836
النقطة المهمة هي أن كل منا كان لديه إدارة
مع الفتيات القوطي مثير.
318
00:19:35,374 --> 00:19:37,069
رائع.
319
00:19:37,877 --> 00:19:40,072
يا لها من ليلة عظيمة.
320
00:19:40,246 --> 00:19:42,214
نعم.
321
00:19:48,087 --> 00:19:50,146
مهلا، أريد أن تجرب حانة ريفية
ليلة الغد؟
322
00:19:50,423 --> 00:19:52,755
نعم، ربما سنكون محظوظين
مع رعاة البقر مثير.
323
00:19:53,392 --> 00:19:55,587
- يمكن أن يحدث.
- ها، ها.
324
00:19:57,430 --> 00:19:59,057
وأتساءل كيف رائحتهم.